Mga Tuntunin sa Paggamit & Patakaran sa Privacy
Mga Tuntunin sa Paggamit
Pinapatakbo ng Caux Round Table Japan (“CRT Japan”, “kami”, “amin”, o “namin”) ang Hello Ninja (ang “Mga Serbisyo”). Ipinapaalam sa iyo ng Mga Tuntunin sa Paggamit na ito (ang “Mga Tuntunin”) ang aming mga tuntunin at kundisyon para sa paggamit sa alinman o sa lahat ng Serbisyo. Pakibasa at sang-ayunan ang Mga Tuntunin para magamit ang aming Mga Serbisyo.
Artikulo 1 (Kahulugan)
Narito ang mga kahulugan ng mga terminong ginagamit sa kasunduang ito.
(1) CRT Japan, Kami, Amin, Namin | Caux Round Table Japan. Ang Caux Round Table Japan ay isang pandaigdigang network ng mga leader sa negosyo na may layuning gawing mas malaya, patas, at transparent ang lipunan sa pamamagitan ng negosyo. Sinusuportahan ng CRT Japan ang mga inisyatiba ng mga kumpanya at sibilyan sa paggalang sa mga karapatang pantao. Para sa higit pang detalye, pakibisita ang aming website. https://crt-japan.jp/en/ |
(2) Mga Serbisyo | Ang Hello Ninja at iba pang nauugnay na serbisyong pinapatakbo ng CRT Japan |
(3) Mga Nilalaman | Ang paksa o layunin ng Mga Serbisyo, i.e. text, mga tunog, mga larawan, mga video, mga software program, mga code, o anumang mensahe o impormasyong ihinahatid ng Mga Serbisyo. |
(4) User | Ang mga sumang-ayon sa aming Mga Tuntunin sa Paggamit at gumamit sa aming Mga Serbisyo |
(5) Mga nakarehistrong user | Ang mga nakatapos sa pagpaparehistro ng user para sa aming Mga Serbisyo |
(6) Bluenumber | Isang natatanging ID na binubuo ng 20 digit na string ng character na ibinibigay pagkarehistro para sa aming Mga Serbisyo |
(7) Password | Cryptography na natatanging itinakda ng nakarehistrong user kaugnay ng ID |
(8) Post | Mga gawain ng nakarehistrong user na nagpapakita o nagpa-publish ng anumang Nilalaman sa o sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo |
(9) Puntos | Mga benepisyong magagamit kasabay ng aming Mga Serbisyo (hindi maaaring ipagpalit ang ilang bahagi o nang buo para sa cash) na nakukuha ng mga nakarehistrong user sa pamamagitan ng paggamit sa Mga Serbisyo alinsunod sa mga tuntunin sa puntos na itinatag ng CRT Japan |
(10) Personal na impormasyon | Impormasyong maaaring makatukoy ng isang partikular na indibidwal, tulad ng address, pangalan, trabaho, at numero ng telepono (kabilang ang impormasyong madaling makakatukoy ng partikular na indibidwal sa pamamagitan ng pagsasama sa iba pang impormasyon). |
(11) Nakarehistrong impormasyon | Impormasyong inilagay ng user noong nagparehistro sa aming Mga Serbisyo |
(12) Intelektwal na ari-arian | Mga imbensyon, ideya, bagong variety ng mga halaman, disensyo, likha at iba pang bagay na bunga ng mga malikhaing aktibidad ng tao (kabilang ang mga natuklasan o ipinaliwanag na law o phenomena ng kalikasan na magagamit sa industriya), trademark, trade name at iba pang item na tumutukoy sa mga produkto o serbisyong ginagamit sa mga gawain sa negosyo, trade secret at iba pang teknikal o pangnegosyong impormasyong kapaki-pakinabang para sa mga gawain sa negosyo |
(13) Karapatan sa intelektwal na ari-arian | Mga karapatan sa patent, karapatan sa utility model, karapatan ng breeder, industriyal na karapatan, copyright, karapatan sa trademark at iba pang karapatan sa intelektwal na ari-arian na itinatakda ng batas o karapatang nauugnay sa mga interes na pinoprotektahan ng batas |
- Kung wala pang 16 na taong gulang ang aplikante sa pagpaparehistro.
- Kapag ang aplikante sa pagpaparehistro ay isang taong dati nang inalis dahil sa paglabag sa Mga Tuntunin o iba pang patakarang itinatag ng CRT Japan.
- Kapag natukoy ng CRT Japan na nagpaparehistro ang aplikante sa pagpaparehistro sa pamamagitan ng mga hindi naaangkop na paraan
- Kapag sinusubukan ng aplikante sa pagpaparehistro na magparehistro gamit ang impormasyong hindi kanya
- Kapag itinuturing ng CRT Japan na hindi ito naaangkop
- Kapag malinaw na isinagawa ang pagpaparehistro ng User nang hindi sumusunod sa pamamaraang itinakda ng CRT Japan.
- Kapag nagparehistro ng residence card number na nakuha sa ilegal na paraan o pineke, o kapag residence card number ng ibang tao ang ipinarehistro.
- Kapag ang pagkakakilanlan ay pineke o pinaghihinalaang pineke para sa mga layunin ng pagpaparehistro.
- Kapag lumabag siya sa Mga Tuntunin o iba pang patakarang itinatag ng CRT Japan.
- Kapag itinuring naming hindi naaangkop ang kanyang paggamit.
- Anumang impormasyong may mga panganib na lumabag sa mga karapatan at ari-arian ng third party
- Nakakapahamak na impormasyon pati na rin anumang impormasyong ikinapapahamak ng katawan o pag-iisip ng ibang tao
- Anumang impormasyong lumalabag sa mga batas at regulasyon o nag-uudyok ng paglabag sa mga batas at regulasyon at ng mapapanganib na gawain
- Anumang impormasyong may layuning lumabag sa mga batas at regulasyon, mang-atake, mang-abuso, mandiskrimina batay sa lahi, manirang-puri, mang-insulto, mang-harass, mag-udyok o sadyang magdulot ng pagkabahala sa ibang tao o anumang impormasyong maaaring humantong sa mga naturang resulta
- Anumang impormasyong sumasalungat sa alam na impormasyon o kaya ay hindi totoo
- Anumang impormasyong sumasalungat sa alam na impormasyon o kaya ay hindi totoo
- Anumang impormasyong lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian kabilang ang mga copyright, at iba pang karapatan sa ari-arian ng mga third party at lumalabag sa mga interes ng publiko pati na rin sa mga karapatan ng indibidwal
- Mga larawan o dokumentong itinuturing na imoral, naglalaman ng child pornography at nang-aabuso ng mga bata
- Impormasyong lumalabag sa batas at mga regulasyon
- Anumang impormasyong itinuturing ng CRT Japan na hindi naaangkop
Petsa ng pagkakaroon ng bisa: Disyembre 1, 2020
Patakaran sa Privacy
Pinapatakbo ng Caux Round Table Japan (“CRT Japan”, “kami”, “amin”, o “namin”) *1 ang Hello Ninja (ang “App”). Ipinapaalam sa iyo ng Patakaran sa Privacy na ito (ang “Patakaran”) ang tungkol sa aming mga patakaran kaugnay ng pagkuha ng personal na impormasyong natatanggap namin mula sa iyo sa pamamagitan ng App. Pakibasa at unawain ang Patakarang ito para matuto pa tungkol sa aming Patakaran sa Privacy at sa iyong mga karapatan bago gamitin ang App.
*1: Ang Caux Round Table Japan ay isang pandaigdigang network ng mga leader sa negosyo na may layuning gawing mas malaya, patas, at transparent ang lipunan sa pamamagitan ng negosyo. Sinusuportahan ng CRT Japan ang mga inisyatiba ng mga kumpanya at sibilyan sa paggalang sa mga karapatang pantao. Para sa higit pang detalye, pakibisita ang aming website. https://crt-japan.jp/en/
Mga Feature | Paglalarawan at mga tuntunin sa paggamit ng feature |
---|---|
Profile | Magpaparehistro ka ng personal na impormasyon at makakakuha ka ng Bluenumber, na isang pangkalahatang digital ID. Maaari ka ring magparehistro ng mga entity kaugnay mo tulad ng iyong pinagtatrabahuhang kumpanya, mga recruitment agency (hal., nangangasiwang kumpanya at nagpapadalang kumpanya para sa mga Technical Intern Trainee). |
Mga third-party na organisasyon ng suporta | Maaari kang pumili at magparehistro ng hanggang tatlong third-party na organisasyon ng suporta. |
Setting sa privacy | Mapipili mo kung kanino mo ibabahagi ang iyong profile, mula sa nakarehistrong pinagtatrabahuhang kumpanya, mga recruitment agency at mga third-party na organisasyon ng suporta. Maaari mong baguhin ang mga setting sa privacy anumang oras. |
Trabaho |
Sa App, maaari kang magtala ng mga oras ng pagtatrabaho at
magparehistro ng mga petsa ng bakasyon. Kung gumagamit ang iyong
pinagtatrabahuhang kumpanya ng Ninja-Biz AT kung magkatugma ang
residence card number na nakarehistro sa Hello Ninja at sa Ninja-Biz,
maaaring i-link ang Hello Ninja sa Ninja-Biz ng iyong pinagtatrabahuhang
kumpanya, at maaari mong isumite ang iyong mga oras ng pagtatrabaho at
kahilingan para sa bakasyon para maaprubahan.
Para magawa iyon, kailangan mong payagan ang pagbabahagi ng profile sa
iyong pinagtatrabahuhang kumpanya.
|
Event | Kapag naka-link na ang iyong Hello Ninja sa Ninja-Biz ng iyong pinagtatrabahuhang kumpanya, maaari ka na ring makatanggap ng impormasyon ng event ng kumpanya (hal. iskedyul ng pulong) sa App. Kung papayagan mo ang pagbabahagi ng profile sa mga organizer ng event tulad ng mga grupo ng suporta sa komunidad o panlabas organisasyon, makakatanggap ka ng impormasyon ng event sa App at maaari kang mag-sign up para sa event na gusto mong daluhan. |
Mensahe | Maaari kang makipagpalitan ng mga mensahe sa nakarehistro mong pinagtatrabahuhang kumpanya, mga recruitment agency, at mga organisasyon ng suporta sa komunidad sa pamamagitan ng Ninja-Biz, kung papayagan mong ibahagi ang iyong profile sa kanila. Maaari ka ring makipagpalitan ng mga mensahe sa CRT Japan, nang hindi ipinaparehistro/pinapayagang ibahagi ang iyong profile sa sinumang entity. |
Survey | Aanyayahan kang magsagawa ng mga survey at bibigyan ka ng opsyong sagutan ang mga ito kung papayagan mo kaming ibahagi ang iyong profile sa mga organizer ng survey. Para sa mga may bayad na survey, makakatanggap ka ng bayad sa pamamagitan ng LINE Pay sa pamamagitan ng pagpaparehistro ng iyong LINE Pay number, hangga't magkapareho ang huling 4 na digit ng numero ng telepono mo na nakarehistro sa LINE Pay at sa Hello Ninja. Kapag nagpaparehistro ng LINE Pay number, sumasang-ayon kang (1) ang iyong personal na numero ng telepono lang ang ipinaparehistro mo at (2) ang pagpaparehistro ng numero ng ibang tao ay itinuturing na "pagpapanggap" at isa itong gawaing napapailalim sa krimen. |
Pang-emergency na Alerto | Makakatanggap ka ng pang-emergency na alerto kung sakaling magkaroon ng sakuna sa loob ng radius na 50 km at ipapakumpirma sa iyo kung ligtas ka, batay sa mga nakarehistrong address ng trabaho at tirahan (at ang impormasyon ng lokasyon nito kung naka-on ang function na GPS). Ibabahagi ang kumpirmasyon ng pagiging ligtas sa mga nakarehistrong entity na binigyan mo ng access na nasa iyong pinagtatrabahuhang kumpanya, mga recruitment agency, at mga third-party na organisasyon ng suporta. |
Kapaki-pakinabang na impormasyon | Makakakuha ka ng impormasyon tungkol sa mga support group at support desk sa mga feature na "Kapaki-pakinabang na impormasyon." |
Impormasyong ibinibigay mo sa amin | Kailan kami kumukuha ng impormasyon | Paano kami gumagamit ng impormasyon | |
---|---|---|---|
Kinakailangan | Email address, password, pangalan, pagkatapos ng bersyon 2.0 numero ng telepono | Habang nagpaparehistro |
|
Address, nasyonalidad, uri ng visa |
|
||
Address (prefecture) |
|
||
Opsyonal | Kasarian, petsa ng kapanganakan, postal code, larawan ng mukha | Kapag nagparehistro ka o na-edit mo ang iyong profile |
|
Pangalan at address ng pinagtatrabahuhan, sektor at kategorya ng trabaho (Technical Trainee Intern: pangalan at address ng nangangasiwang kumpanya at nagpapadalang kumpanya) |
|
||
Residence card number at petsa ng pag-expire |
|
||
Para sa bersyon 1.0, numero ng mobile phone |
|
||
Pang-emergency na contact |
|
||
Mga nilalaman ng mga mensahe | Kapag nagpapadala at nakakatanggap ng mga mensahe |
|
|
Impormasyon ng device
|
Kapag nag-log in |
|
- Ayon sa iniaatas ng batas, tulad ng para makasunod sa subpoena, utos ng hukuman, o katulad na legal na proseso
- Kung naniniwala kami nang walang masamang hangarin na kinakailangan ang paghahayag para ipagtibay, protektahan, o gamitin ang aming mga karapatan; protektahan ang iyong kaligtasan o ang kaligtasan ng iba; mag-imbestiga ng panloloko o iba pang ilegal na gawain; o tumugon sa kahilingan ng pamahalaan.
- Kung masasangkot ang CRT sa merger, acquisition, o pagbebenta ng mga asset nito. Sa sitwasyong iyon, aabisuhan ka sa pamamagitan ng notification sa Hello Ninja tungkol sa mga maaari mong gawin kaugnay ng iyong data.
- Ang humiling ng impormasyon tungkol sa layunin ng pagpoproseso, mga kategorya ng nasasangkot na personal na data, sino pang wala sa Bluenumber ang posibleng nakatanggap ng data mula sa amin, kung saan sino-store ang personal na data at kung gaano ito katagal iso-store.
- Ang pagwawasto (pagtama) ng talaan ng iyong personal na data na pinapanatili ng CRT kung hindi ito tumpak.
- Ang pagbubura ng data na iyon o paghinto sa pagpoproseso rito. (Gayunpaman, pakitandaang ang impormasyong nakuha habang ginagamit ang application na ito ay ide-delete din sa server kasabay nito, at hindi mo na magagamit ang App. Samakatuwid, kakailanganin mong magparehistro ulit para magamit ang aming mga serbisyo.)
- Ang pagbawi sa iyong pahintulot para sa pagpoproseso ng personal na data o higit pang pagproseso ng CRT sa personal na data anumang oras.
https://ninja-biz.group-bluenumber.org/ninja_app/public/tl/term/
https://ninja-biz.group-bluenumber.org/ninja_app/public/tl/privacy/
Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa: Disyembre 1, 2020