Điều khoản sử dụng và Chính sách Bảo mật
Điều khoản sử dụng
Caux Round Table Japan ("CRT Japan", "Chúng tôi" hoặc "Của chúng tôi") là đơn vị triển khai Hello Ninja ("Dịch vụ"). Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") giúp bạn nắm được các điều khoản và điều kiện của chúng tôi về việc sử dụng bất kỳ hoặc toàn bộ Dịch vụ. Bạn cần đọc và đồng ý với Điều khoản để sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.
Điều 1 (Định nghĩa)
Các từ chúng tôi sử dụng trong thỏa thuận này được định nghĩa như sau.
(1) CRT Japan, Chúng tôi, Của chúng tôi | Caux Round Table Japan. Caux Round Table Japan (Hiệp hội Bàn tròn Caux dành cho doanh nhân tại Nhật Bản) là mạng lưới toàn cầu quy tụ các lãnh đạo doanh nghiệp hướng đến mục tiêu xây dựng xã hội tự do, công bằng và minh bạch hơn thông qua hoạt động kinh doanh. CRT Japan đề cao các sáng kiến tôn trọng quyền con người của doanh nghiệp và xã hội dân sự. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập vào trang web của chúng tôi. https://crt-japan.jp/en/ |
(2) Dịch vụ | Hello Ninja và các dịch vụ khác do CRT Japan triển khai |
(3) Nội dung | Đối tượng hoặc mục đích của Dịch vụ, cụ thể là: văn bản, âm thanh, hình ảnh, video, chương trình phần mềm, mã hay mọi tin nhắn/thông tin được truyền đạt thông qua Dịch vụ. |
(4) Người dùng | Những người đồng ý với Điều khoản sử dụng và dùng Dịch vụ của chúng tôi |
(5) Người dùng đã đăng ký | Những người đã hoàn thành quy trình đăng ký người dùng Dịch vụ của chúng tôi |
(6) Bluenumber | Mã định danh duy nhất là một chuỗi 20 ký tự gồm số và chữ cái, được cấp khi người dùng đăng ký Dịch vụ của chúng tôi |
(7) Mật khẩu | Mật mã riêng do người dùng đã đăng ký thiết đặt, tương ứng với mã định danh |
(8) Đăng | Việc người dùng đã đăng ký hiển thị hoặc công bố bất kỳ Nội dung nào trên hoặc thông qua Dịch vụ của chúng tôi |
(9) Điểm | Lợi ích mà người dùng đã đăng ký nhận được nhờ sử dụng Dịch vụ của chúng tôi. Người dùng có thể sử dụng điểm cho Dịch vụ (không thể đổi một phần hay toàn bộ sang tiền mặt) theo các quy tắc về điểm do CRT đặt ra |
(10) Thông tin cá nhân | Thông tin có thể xác định một người cụ thể, chẳng hạn như địa chỉ, tên, nghề nghiệp và số điện thoại (bao gồm thông tin có thể dễ dàng xác định một người cụ thể bằng cách đối chiếu với thông tin khác). |
(11) Thông tin đã đăng ký | Thông tin mà người dùng đã nhập vào khi đăng ký Dịch vụ của chúng tôi |
(12) Đối tượng quyền sở hữu trí tuệ | Sáng chế, các hình thức thể hiện ý tưởng, giống cây trồng mới, thiết kế, tác phẩm và các đối tượng khác được tạo ra từ hoạt động sáng tạo của con người (kể cả các quy luật đã được phát hiện/làm sáng tỏ hay các hiện tượng tự nhiên có khả năng ứng dụng công nghiệp), nhãn hiệu, tên thương mại và các hình thức khác giúp nhận biết sản phẩm/dịch vụ được sử dụng trong hoạt động kinh doanh, bí mật kinh doanh và các thông tin kỹ thuật/kinh doanh khác hữu ích cho hoạt động kinh doanh |
(13) Quyền sở hữu trí tuệ | Quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, giải pháp hữu ích, nhãn hiệu và các đối tượng khác, quyền đối với giống cây trồng, quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác do pháp luật quy định hoặc các quyền liên quan đến lợi ích được bảo hộ |
- Nếu người yêu cầu đăng ký dưới 16 tuổi.
- Khi người yêu cầu đăng ký là người trước đây đã bị thu hồi quyền sử dụng do vi phạm Điều khoản và các chính sách khác do CRT Japan đặt ra.
- Khi CRT Japan xác định rằng người yêu cầu đăng ký đang sử dụng phương thức không hợp lệ để đăng ký
- Khi người yêu cầu đăng ký tìm cách đăng ký bằng thông tin không đúng với bản thân người đó
- Khi CRT Japan xét thấy không thích hợp
- Khi có thông tin rõ ràng rằng Người dùng đã đăng ký không theo phương thức do CRT Japan chỉ định.
- Khi họ đăng ký số thẻ lưu trú giả mạo hoặc lấy được bằng cách bất hợp pháp hay đăng ký số thẻ lưu trú của người khác.
- Khi chúng tôi nghi ngờ họ giả mạo danh tính cho mục đích đăng ký.
- Khi họ vi phạm Điều khoản hoặc các chính sách khác do CRT Japan đặt ra.
- Khi chúng tôi xét thấy việc sử dụng của họ không thích hợp.
- Bất kỳ thông tin nào có nguy cơ xâm phạm quyền và tài sản của bên thứ ba
- Thông tin gây hại cũng như bất kỳ thông tin nào làm tổn thương thể chất và tâm lý của người khác
- Bất kỳ thông tin nào vi phạm pháp luật, quy định hoặc có biểu hiện xúi giục vi phạm pháp luật, quy định cũng như thực hiện các hành vi nguy hiểm
- Bất kỳ thông tin nào có mục đích vi phạm pháp luật và quy định, hành hung, lạm dụng, phân biệt chủng tộc, phỉ báng, xúc phạm, quấy rối, xúi giục và có ý định gây cho người khác cảm giác khó chịu hoặc bất kỳ thông tin nào có thể dẫn đến kết quả như vậy
- Bất kỳ thông tin nào trái với sự thật hoặc giả dối
- Bất kỳ thông tin nào trái với sự thật hoặc giả dối
- Bất kỳ thông tin nào xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm quyền tác giả, quyền sở hữu khác của bên thứ ba và vi phạm lợi ích công cộng cũng như quyền cá nhân
- Hình ảnh hoặc tài liệu bị cho là vô đạo đức, chứa nội dung khiêu dâm trẻ em và lạm dụng trẻ em
- Thông tin vi phạm pháp luật và quy định
- Bất kỳ thông tin nào mà CRT Japan xét thấy không thích hợp
Ngày có hiệu lực: 1/12/2020
Chính sách Bảo mật
Caux Round Table Japan ("CRT Japan", "chúng tôi" hoặc "của chúng tôi") *1 là đơn vị triển khai Hello Ninja ("Ứng dụng"). Chính sách Bảo mật này ("Chính sách") giúp bạn nắm được các chính sách của chúng tôi liên quan đến việc thu thập thông tin cá nhân mà chúng tôi nhận được từ bạn thông qua Ứng dụng. Bạn cần đọc và nắm rõ Chính sách này để hiểu thêm về Chính sách Bảo mật của chúng tôi cũng như quyền của bạn trước khi dùng Ứng dụng.
*1: Caux Round Table Japan (Hiệp hội Bàn tròn Caux dành cho doanh nhân tại Nhật Bản) là mạng lưới toàn cầu quy tụ các lãnh đạo doanh nghiệp hướng đến mục tiêu xây dựng xã hội tự do, công bằng và minh bạch hơn thông qua hoạt động kinh doanh. CRT Japan đề cao các sáng kiến tôn trọng quyền con người của doanh nghiệp và xã hội dân sự. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập vào trang web của chúng tôi. https://crt-japan.jp/en/
Tính năng | Mô tả tính năng và điều khoản sử dụng |
---|---|
Hồ sơ | Bạn cần đăng ký thông tin cá nhân và lấy Bluenumber – một loại mã định danh kỹ thuật số toàn cầu. Bạn cũng có thể đăng ký thông tin về tổ chức liên quan như công ty đang làm việc và đơn vị trung gian tuyển dụng (ví dụ: công ty giám sát và công ty phái cử đối với Thực tập sinh kỹ thuật). |
Tổ chức hỗ trợ bên thứ ba | Bạn có thể chọn và đăng ký tối đa 3 tổ chức hỗ trợ bên thứ ba. |
Cài đặt quyền riêng tư | Bạn có thể quyết định sẽ chia sẻ hồ sơ của mình với bên nào, bao gồm công ty đang làm việc, đơn vị trung gian tuyển dụng và tổ chức bên thứ ba hỗ trợ mà bạn đã đăng ký. Bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt quyền riêng tư bất cứ lúc nào. |
Công việc |
Bạn sẽ nhập số giờ làm việc trên Ứng dụng cũng như đăng ký ngày nghỉ.
Nếu công ty bạn đang làm việc có sử dụng Ninja-Biz VÀ nếu số thẻ lưu trú
bạn đã đăng ký trên Hello Ninja và Ninja-Biz khớp nhau, tài khoản Hello
Ninja sẽ được liên kết đến hệ thống Ninja-Biz của công ty đang làm việc.
Sau đó, bạn có thể gửi thông tin về số giờ làm việc và đăng ký ngày nghỉ
để được phê duyệt.
Để sử dụng tính năng này, bạn cần cho phép chia sẻ hồ sơ với công ty
đang làm việc.
|
Sự kiện | Sau khi liên kết thành công tài khoản Hello Ninja của bạn đến hệ thống Ninja-Biz của công ty đang làm việc, bạn cũng có thể nhận thông tin về sự kiện của công ty (như lịch họp) trên Ứng dụng. Nếu cho phép chia sẻ hồ sơ với bên tổ chức sự kiện như các nhóm hỗ trợ cộng đồng hay tổ chức bên ngoài, bạn sẽ nhận được thông tin về sự kiện trên Ứng dụng, đồng thời có thể đăng ký tham gia sự kiện mà bạn muốn. |
Tin nhắn | Bạn có thể trao đổi tin nhắn thông qua Ninja-Biz với công ty đang làm việc, đơn vị trung gian tuyển dụng và tổ chức hỗ trợ cộng đồng mà bạn đã đăng ký nếu cho phép chia sẻ hồ sơ với những bên này. Bạn cũng có thể trao đổi tin nhắn với CRT Japan mà không cần đăng ký/cho phép chia sẻ hồ sơ với bất kỳ tổ chức nào. |
Khảo sát | Bạn sẽ nhận được lời mời làm khảo sát và có quyền chọn trả lời nếu cho phép chúng tôi chia sẻ hồ sơ của bạn với các bên tổ chức khảo sát. Đối với các bài khảo sát có thưởng, bạn có thể đăng ký số điện thoại đã liên kết LINE Pay để được thanh toán qua LINE Pay, với điều kiện là 4 chữ số cuối của số điện thoại bạn đăng ký trên cả LINE Pay và Hello Ninja khớp nhau. Khi đăng ký số điện thoại đã liên kết LINE Pay, bạn phải đồng ý rằng: (1) bạn chỉ được đăng ký số điện thoại cá nhân mà bạn sở hữu và (2) nếu bạn đăng ký số điện thoại của người khác, hành vi đó sẽ bị coi là "mạo danh" và cấu thành tội hình sự. |
Cảnh báo tình huống khẩn cấp | Bạn sẽ nhận được cảnh báo tình huống khẩn cấp trong trường hợp có thảm họa trong vòng bán kính 50 km. Bạn sẽ được yêu cầu xác nhận tình trạng an toàn dựa trên địa chỉ nhà và cơ quan đã đăng ký (cũng như thông tin vị trí nếu đã bật tính năng GPS – Hệ thống định vị toàn cầu). Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin xác nhận tình trạng an toàn với các tổ chức đã đăng ký mà bạn cấp quyền truy cập, trong đó có công ty đang làm việc, đơn vị trung gian tuyển dụng và tổ chức bên thứ ba hỗ trợ. |
Thông tin hữu ích | Bạn sẽ nhận được thông tin về các nhóm và bộ phận hỗ trợ từ bộ tính năng "Thông tin hữu ích". |
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi | Thời điểm chúng tôi thu thập thông tin | Cách chúng tôi sử dụng thông tin | |
---|---|---|---|
Bắt buộc | Địa chỉ email, mật khẩu, tên, sau phiên bản 2.0: số điện thoại | Ngay khi đăng ký |
|
Địa chỉ, quốc tịch, loại thị thực |
|
||
Địa chỉ (tỉnh) |
|
||
Không bắt buộc | Giới tính, ngày sinh, mã bưu chính, ảnh chân dung | Khi bạn đăng ký xong hoặc chỉnh sửa hồ sơ |
|
Tên và địa chỉ nơi làm việc, ngành nghề và phân loại chức danh (đối với Thực tập sinh kỹ thuật: tên và địa chỉ công ty giám sát hoặc công ty phái cử) |
|
||
Số thẻ lưu trú và ngày hết hạn |
|
||
Đối với phiên bản 1.0: Số điện thoại di động |
|
||
Người liên hệ lúc khẩn cấp |
|
||
Nội dung tin nhắn | Khi gửi và nhận tin nhắn |
|
|
Thông tin về thiết bị
|
Ngay khi đăng nhập |
|
- Theo yêu cầu của pháp luật, chẳng hạn như khi tuân thủ trát hầu tòa, lệnh của tòa án hay thủ tục pháp lý tương tự
- Trên cơ sở thiện chí, khi chúng tôi tin rằng cần phải tiết lộ thông tin để xác lập, bảo vệ và thực thi quyền lợi của mình; để bảo vệ sự an toàn của bạn hoặc người khác; để điều tra hành vi gian lận hoặc các hành vi bất hợp pháp khác; cũng như để phản hồi yêu cầu từ chính quyền.
- Nếu CRT tham gia vào hoạt động sáp nhập, mua lại hay bán tài sản của mình. Trong trường hợp đó, bạn sẽ nhận được thông báo trên Hello Ninja về các quyền lựa chọn bạn có đối với dữ liệu của mình.
- Quyền yêu cầu thông tin về mục đích của việc xử lý, loại dữ liệu cá nhân có liên quan, ngoài Bluenumber thì ai có thể nhận được dữ liệu từ chúng tôi, nơi lưu trữ dữ liệu cá nhân và thời gian lưu trữ dữ liệu này.
- Quyền đính chính (sửa chữa) bản ghi dữ liệu cá nhân mà CRT nắm giữ nếu dữ liệu của bạn không chính xác.
- Quyền xóa dữ liệu đó hoặc ngừng xử lý dữ liệu. (Tuy nhiên, vui lòng lưu ý rằng ngay lúc đó, chúng tôi cũng sẽ xóa thông tin đã thu thập khi bạn dùng ứng dụng này khỏi máy chủ và bạn sẽ không thể dùng Ứng dụng. Vì vậy, để sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, bạn sẽ phải đăng ký lại.)
- Quyền rút lại sự đồng ý mà bạn đã cho phép CRT xử lý dữ liệu cá nhân hoặc xử lý thêm dữ liệu cá nhân bất cứ lúc nào.
https://ninja-biz.group-bluenumber.org/ninja_app/public/vi/term/
https://ninja-biz.group-bluenumber.org/ninja_app/public/vi/privacy/
Ngày có hiệu lực: 1/12/2020